Para gravar a sua dublagem, o navegador vai pedir acesso ao microfone. Clique em Permitir microfone e, na janelinha do navegador, escolha Permitir. É só uma vez — depois ele lembra neste site.